With enhanced Affordable Care Act subsidies set to expire at the end of 2025 after a shutdown-era stalemate, many Americans could wake up in 2026 to higher premiums—and the same old question: why does care cost so much even when you’re insured?